an unwelcome obtruder

Translations
нежелательный навязчивый человек
He felt like an unwelcome obtruder at the party.
Он чувствовал себя нежелательным навязчивым человеком на вечеринке.